Remove tags meta box on product data entry page